Qual a diferença entre uma escavadora e uma retroescavadora?
Os termos escavadora e retroescavadora são, na realidade, dois nomes diferentes para a mesma máquina. Na indústria da construção, "escavadora" é o termo técnico oficial utilizado pelos fabricantes, enquanto "retroescavadora" é uma gíria comum nos estaleiros de construção.
O termo "escavadora de rastos" destaca especificamente duas características principais da máquina: desloca-se sobre rastos (em vez de rodas) e utiliza um movimento de escavação (puxar) para escavar na sua direção.
Principais comparações
Embora se refiram ao mesmo equipamento, a terminologia e as configurações diferem geralmente da seguinte forma:
| Característica | Escavadora (Termo Técnico) | Escavadora (Gíria comum) |
| Nome oficial | Utilizado em manuais e vendas. | Utilizado pelos operadores no local. |
| Mobilidade | Pode ser sobre rastos ou rodas. | Implica especificamente faixas |
| Ação de escavação | Puxa a caixa de carga em direção à cabine. | Puxa a caixa de carga em direção à cabine. |
| Rotação | Giro completo de 360 graus | Giro completo de 360 graus |
Porque é que os nomes são diferentes?
A parte das "esteiras": A maioria das escavadoras utiliza rastos de aço ou borracha para estabilidade em terrenos macios. Quando as pessoas dizem "escavadora de rastos", estão a diferenciá-la de uma retroescavadora (que tem rodas e um balde frontal) ou de uma escavadora de rodas.
A parte da "enxada": Isto refere-se ao estilo de escavação. Ao contrário de uma pá que empurra a terra, estas máquinas puxam a caçamba em direção ao chassis, à semelhança de uma enxada de jardim.
Variações especializadas
Embora sejam a mesma máquina, existem em diferentes tamanhos e definições de "giro", dependendo do ambiente de trabalho:
Giro de cauda zero: O contrapeso permanece dentro da largura dos carris quando a cabina gira. Isto é essencial para trabalhar em espaços apertados ou junto a paredes.
Giro traseiro convencional: A parte traseira da máquina estende-se para além das lagartas. Geralmente, este tipo de máquina oferece uma maior capacidade de elevação e uma melhor estabilidade para escavações pesadas.
Longo alcance: possuem lanças e braços estendidos para tarefas especializadas, como dragar lagoas profundas ou alcançar pontos altos de demolição.

